Tag Archives: vinter

Sånn vinter jeg kan like.

Ann-Maris innlegg.

«Ubi bene, ibi patria»  (Der jeg har det godt, der er mitt hjemland»  Pacinius.

Og da har jeg funnet mitt hjemland. Jeg har hatt det klart for meg i bortimot 30 år at mitt hjem skal väre i Portugal,og nå er det det. Det er ikke et lettvint «så fint å ha sommer hele året»- standpunkt. Heller ikke «Mat og vin er jo så billig i Syden,vet du», eller noe annet overfladisk  og enkelt.  Det er gjennomtenkt og ikke time-charter på noen måte. Det er bare en måte jeg vil leve på.

Mitt nye hjem er ute på landet,som jeg jo vil ha det. Det er ikke i närheten av noe turiststed, og det er et sted å leve alminnelig hverdagsliv som alle andre. Huset jeg har funnet er et veldig vanlig portugisisk hus, men har masse uthus og fjös og hönsehus og i det hele tatt.

Det er godt å väre katt her.

Det er godt å väre katt her.

En åkerlapp til mine grönnsaker, en kjempestor terrasse til mine planter, og masse spennende utforskningsområder for mine katter. Gullungen som jeg har med meg fra Norge/Sverige, og Siam og Jasmin som er gatekatter fra Mealhas, der Marianne bor.

Men alle som kjenner meg vet at jeg er slett ikke glad i vinter. Det er bare det at ikveld for eksempel; det blåser kraftig, det kjempestore Johannesbrödtreet knirker og knaker, urgammelt som det er, og forankret med jernrör og wirer for ikke å falle. Men samtidig som det fremdeles er 18 plussgrader  og treet klarer seg, så melder Thor fra Hjo at det sner,aviser og radio forteller om såpeglatte veier, kaos og hålke, og jeg vil ikke ha det! Da er det at jeg blir glad i vinter – den portugisiske vinteren.

Vintermorgen etter min smak.

Vintermorgen etter min smak.

Det kom noen sårt tiltrengte dråper regn tidligere idag, og det bör og må komme mer, men det er ikke hvitt, og det er ikke noe sosialt press for å smöre ski, fint!

Marianne bor 5 km herfra, og til min endelige flytt har jeg campet på gjesterom hos henne mens jeg har virret frem og tilbake mellom Sverige og her. Det har også katten min gjort. Han har hatt alle rettigheter, sovet i sengen hennes og breiet seg og hatt det toppen fint.

Fin mur hos Marianne, men fin her også.

Fin mur hos Marianne, men fin her også.

Noe annet som har breiet seg er planter jeg har pådratt meg i limbotilstand.  Hennes patio har huset x antall planter jeg måtte ha; frösådd, gröftekantstiklinger, fått av vennlige mennesker i nabolaget, eller rett og slett kjöpt. Bare en gang har Marianne sett smått fortvilt ut når jeg har kommet slepende med en plante. Jeg bare stoppet og tittet på et par som grov opp noe i hagen, og för jeg visste ordet av det var jeg «begavet» med 3 lök, navn ukjent, antagelig narcisser, og et beist av en Haemanthus coccineus,RIMG2939 (google den som vil) Den var DIGER og tok seg ikke ut til sin fordel. Da ble Marianne sjakk matt et öyeblikk,men svelget tappert og inn kom beistet. Men etter noen måneder har den kvittert med en flott blomst, er nå flyttet og Marianne kan sove trygt, den heter til hverdags monstret. Flyttingen av både monstret og de andre var ingen match for dem som har flyttet massevis av planter Europa på langs.

Kalamondintransport, ingen sak for oss proffs!

Kalamondintransport, ingen sak for oss proffs!

Andre monstre kan väre mer pågående. Jeg har fått uönsket besök av en stor svart katt som vil inn, og mine egne katter er ganske bekymret. Jasmin er modigst, hun er av gatekattblod og ikke noe feigskinn. Hun skyter rygg og freser inntrengeren ivei, mens de andre står litt lengre bak og heier på henne.

 

Det er som sagt mange uthus her, gammel bondegård med alt mulig, inklusive bakeri, rökeri samt hus til alskens dyr. Hönsehuset skal jeg gjöre rent og ta i bruk. Bakerovnen skal nok også sjekkes, og kanskje rökeriet, hvem vet. Skal i så fall rapportere om det.

Fordi det er gammelt og fordi «man tager hva man haver» så er det morsomt å snoke omkring og bare titte. i et dyrerom er for eksempel noe av taket stöttet opp med; gjett hva?

Nemlig, gammel klumptv.

Nemlig, gammel klumptv.

VELDIG liten gravemaskin. Funnet i uthus.

VELDIG liten gravemaskin. Funnet i uthus.       Spennende utforskning.

 

Men bortsett fra sånne merkverdigheter, så har jeg tatt kjökkenhagen i bruk allerede. Bondebönnene er 20 cm höye, kålrot, hvitlök, annen lök og krydder er i gang, her skal jeg ha et godt liv med mine katter,planter böker og et lite glass vin.

Dessuten har jeg av hyggelige mennesker i St. Catharina fått låne en slegge, sånn at jeg kan skafte noe bedre redskap enn hva jeg fant i et uthus her. En smule pinglete!

 

 

 

 

 

 

Så er det endelig over!

Mariannes innlegg.ski2

VM på ski er over og man kan konsentrere seg om andre ting? Ikke i det hele tatt, nå begynner jo VM i skiskyting! Det er meldt 22-23 varmegrader her og da blir det utekontor som gjelder.

P1100680

Noen har gitt opp skisesongen og levert skiene til loppemarked. Kanskje ikke så mange kjøpere i Algarve

Det krever sin kvinne fullt ut å holde rede på starttider og klokkeslett. Klokken er 11 i Portugal når den er 12 i Norge. Vi ville jo gjerne ha med oss alt, men måtte prioritere. Det ble langrenn og langrenn. De gjorde det jo bra i både hopp og kombinert, men man kan jo ikke se på alt. Når det er litt småkjølig, må man jo sitte inne og se på TV på PC’n, og det er stressende nok, dårlig dekning og man må ha radioen klar når nettet begynner å snurre og stopper opp. Mine helter er jo Bjørgen og Johaug, for ikke å snakke om Heidi Weng som jo bare er kjempeherlig. Dumt når man ikke får med seg innspurten grunnet dårlig nett. Kjempepositive damer, aldri hører man at de snakker negativt om konkurrentene, uansett hvilken plass de selv havner på.

Noen av gubbene gjorde det jo også bra, men for meg er det Bjørgen som er dronningen – ingen over og ingen ved siden, uansett kjønn. Og veldig bra at svenskene fikk sine medaljer. Charlotte Kallas glede over å vinne var verdt å følge.

pcNå er det jo ikke slutt på vinterkonkurranser, det blir nok flere timer foran PC’n. Når det nå er blitt mye varmere i landet kalt «Syden» flytter vi ut med sendingen i bakgrunnen. Da kan man drive med nyttige ting som å plante, så og luke. Ikke minst følge etter sommerfuglene for å fjerne eggene de legger på blomkarsen. Innimellom sendingene må man jo også ut for å kjøpe mat og handle inn mer jord og flere krukker til plantene som kommer i hus hver gang vi er på et hagesenter eller bare på en tur i skogen.

RIMG2140

Fia er godt fornøyd med å slippe snø og slaps. Mye bedre å krølle seg rundt stammen til appelsintreet

Tilbakeblikk

Mariannes innlegg

Det er en uimotståelig erfaring at den norske vinter bør tilbringes ved Middelhavet (i dette tilfellet Atlanterhavet) Jens Bjørneboe

 Jeg er jo litt treg, så derfor kommer tilbakeblikk på januar og delvis desember i fjor nå – i februar. Men det er livet som pensjonist; det haster ikke, og i Portugal heter det «amanha – i morgen».

P1100683

Godt å ha en kjølig morgen, selv om farvene ikke matcher neglelakken

Januar har vært en kjølig måned, noen dager har det ikke vært mer enn 8-10 grader og vind. Nattetemperaturen har vært nede i 3 grader. Men solen skinner de fleste dager og hvis det ikke er vind er det fint å ta morgenkaffen ute eller på takterrassen. Høyeste temperatur i januar har vært 18 grader og det kan man jo ikke klage på. Langtidsvarselet sier 14-15-15-16-15-15, og for det meste sol og ikke drepende nattetemperaturer.

Jeg fikk jo problemer med bilen i desember, det førte til at jeg leide en bil fra før jul til langt ut i januar. Man kan jo her klare seg uten bil, det er ca. 15 minutter å gå til kolonialbutikken, og en halv time til sentrum. Det er jo ikke noe å bråke om, men varene skal jo bæres hjem. Ann kjøpte en sykkel av Jaqueline (husverten). Bremsene fungerte ikke, og optimister som vi er, var vi sikre på at det var jo ingen sak å fikse selv. Det viste seg å være helt feil. Men manglende bremser hindret ikke Ann. Hun syklet og jeg gikk. På vei til butikken er det nedoverbakke, og det er jo der problemet er når man ikke har bremser. Halvveis bygges det en kryssende vei, anleggsmaskiner blokkerer veien rett som det er, og det er ikke så greit når man sykler uten bremser. Kommer det en bil imot deg når du må svinge over i motgående kjørebane? Og hva da? P1100237Når sykkelturen gikk til Jaqueline (det går nedover det siste stykket), utviklet Ann en teknikk med å svinge opp på en sidevei, riktignok til venstre så det var ikke helt trygt hvis det skulle komme en bil i motgående kjørebane. Da var det bare å fortsette videre til rundkjøringen litt lengere nede i bakken. Rundt og rundt til farten minskes. Det fungerte også å være klar til å bøye seg ned og dra i bremsevaieren. Hvem sier at pensjonister er forsiktige og puslete? Tvert imot, mener jeg – et langt liv har lært en at det meste går bra, går det ikke bra vet du ingenting om det. Glemte å si at med sykkelen fulgte det med masse utstyr, blant annet hjelm. Har Ann brukt den?Den ligger fremdeles i plastposen fra butikken.

Januar har også hatt innslag av «alle disse menn som jeg venter på». Varmvannstanken har begynt å dryppe, og Jaqueline rekvirerte Fernando som er «The tap man», «the roof man» and «the everything man». Han demonterte, skrudde og fikk sikringene til å gå, men til syvende og sist var han enig med seg selv om at tanken var «kaput, destruido». Så nå venter vi på at Fernando skal finne oss en ny (brukt) varmtvannstank. Vi har varmt vann, men det drypper og drypper i en boks under tanken.

Vi har en ypperlig vedovn, og vedleverandøren Carlos har vært her flere ganger i desember/januar. Sist bestilte jeg dobbel dose. P1100507Kattene synes det er fint å ligge på et pledd foran ovnen. De liker best å være ute når vi er ute, ellers spiser de, okkuperer de beste stolene for å sove litt, spiser litt mer og sover igjen. Her i huset hvor kattene krever likestilling, kan man ikke bare jage dem ut av stolen. De må lokkes og godsnakkes med. Alle unntatt Fia liker også å ligge på fanget og bli klødd og kost med. Den som har en katt på fanget er fritatt for å måtte hente eller gjøre ting og tang. Fia vil gjerne leke mellom spising og soving, de andre to synes det er litt under verdigheten til gamle kattegubber. Fia har ikke vært mye ute i desember og januar, i motsetning til i sommer da hun ikke ville være inne i det hele tatt. En liten tur i solskinnet på trappen av og til.

Men uansett kald januar! Jeg nyter det å kunne gå ut om morgenen (eller snarere formiddagen, sent oppe, sen morgen), ta en liten runde i patioen jeg kaller hagen, sjekke plantene, fjerne snegler og sommerfuglegg.Nysådde småplanter må også

faunaP1090516fauna1090688 P1090412sjekkes.En spesiell sommerfugl har en forkjærlighet for blomkarsen. Overser man eggene er det om en stund hundrevis fete larver som spiser opp planten. Bokstavelig talt – yndlingsplantene til larvene kan være ribbet for blader hvis man snur seg bort litt for lenge. Fint med sommerfugler, men kan de ikke bare flagre omkring og være dekorative uten å gjøre skade på plantene? Et annet flott skadeinsekt er jo gresshopper.

fauna1090670De er jo ikke så fulltallige som den gang de var en del av Egyptens syv landeplager, men de som kommer hit spiser opp bladene på sitrustrærne. Og det liker jeg ikke! Jeg tar jo ikke livet av de flotte, digre gresshoppene, men prøver å fange dem for å slenge dem over hagemuren sammen med sneglene. Det er ikke enkelt fordi den gjør som navnet sier – hopper.

Noen av alle mine mange planter liker ikke kulden.  Jeg ser at en ny paprika må kjøpes inn eller såes, det blir ingenting av den jeg har. En forkrøplet, grønn liten paprika og sørgelige bruneflekkede blader. Jeg kjøpte en liten bananplante for en stund siden, den har nok ikke likt kulden. Den ser riktig trist ut, nesten død, tenker jeg. P1100686Store, voksne planter klarer seg jo fint i +3, men dette lille bananbarnet, nei.

«There are two seasonal diversions that can ease the bite of any winter.  One is the January thaw.  The other is the seed catalogues.»
–  Hal Borland

P1100672

Aloen bryr seg ikke om at det er småkaldt, den blomstrer overalt nå.

Til tross for en kald vinter i Sao Bras og Algarve, jeg simpelthen elsker Portugal med en grønn og blomstrende vinter – ingen storm kallet Nina eller Ole, ingen krangel om at skiløyper blir brukt av gående og syklister, broddene jeg brukte i Norge/Sverige gikk i restavfallsboksen. Vinterdekk til bilen, glem det! Men jeg tar meg fremdeles i tenke: «Den bakken må være glatt om vinteren.» Jeg leste i avisen at det et sted i Alentejo har det vært -6 grader. Jeg har sett bilder fra bloggere jeg følger fra Alentejo, rim på bakken!! Ikke bra. Vi har fiberduken klar i tilfelle vi må ut for å dekke til planter.

Vinterens gleder

Mariannes innlegg

«Her kommer vinteren, den kalde fine tida» heter sangen av Joachim Nielsen (Jokke & Valentinerne).  Vinterentusiastene har trykket sangen til sitt bryst, men ifølge de som har greie på det var det ikke en hyllest til skiløpere og den vidunderlige snøen, han sa om vinteren: «Da det er lov å mure seg inne, og endelig være seg selv.» NRK fikk ikke bruke sangen til sine sportssendinger fordi teksten var sarkastisk ment og ikke hyllet ski og snø. Joachim Nielsen var visstnok ikke begeistret for sommeren heller; «Vinteren kan befri norske mennesker fra samfunnsmessige og medieskapte krav om positivitet, sommerglede og optimisme.» 

Og hva er galt med positivitet, sommerglede og optimisme? Ingenting, mener nå jeg. Det gleder meg veldig hver dag når jeg går ut og solen skinner, plantene har ikke frostskader og jeg må ikke tenke på brodder og glatte veier.

skiløper2Men – en sak skal snøvinteren ha takk for: 

Passiv vintersport!

Her i huset er tidskjemaet for sportsendinger viktig. Da må alt annet vente. Det er mange, mange år siden jeg har hatt ski på bena, men dette med vintersport har fulgt meg fra barndommen. Vi satt klistret til dampradioen, dampradionoterte rundetider for skøyteløperne og poeng for hopperne, ventet på at Brusveen eller Sixten Jernberg skulle dukke opp mellom grantrærne og hysjet på hverandre for å få med oss alt. Er det noen som husker at man kunne få små hefter for å notere rundetider under skøyteløp? Jeg hadde mange av dem. Da jeg flyttet til Oslo og kunne gå på Bislett var det fantastisk. Mimre, mimre ……bislett

Nå er jo norske skøyteløpere en saga blott, og hopp er ikke så viktig for meg lenger. SKISKYTING-960x540Skiskyting er jo kommet til og det må vi få med oss, spennende! Og langrenn, selvfølgelig.

Det hender jo her at nettet svikter og da er det på med radio, og sportkommentarene i VG eller Dagbladet. Hvis jeg var redaktør i noen av disse avisene, ville jeg sjekket litt hva reporterne egentlig gjør når de er på jobb lørdag og søndag. skiløper3Kommentarene kommer med 5-10 minutters mellomrom og er ca sånn: «Cologna ser bra ut», «Sundby er litt stiv», «Northug slipper seg bakover, for å spare krefter til spurten» (ha, ha). De sier lite om hvem som leder og sånne bagateller.ForKlogTilJournalis_535901a

I dag satte vi oss på takterrassen med en god flaske hvitvin etter all sportingen. Det er et slit, og vintersporten foregår jo et par måneder til! Men det hjelper at solen skinner, omgivelsene er grønne og hvitvinen billig.

Og hva så med vintersporten?

Mariannes innlegg

En ting er å ikke like vinter og sne, men på TV er det jo helt fint når det er langrenn og skiskyting. Og hva gjør man da når NRK og SVT ikke gir oss adgang til direktesendinger? Eurosport er tingen! I går var vi for tredje gang var i Faro hos Vodafone for å få fikset nettadgang. Det første vi så da vi kom inn i butikken var en stor TV-skjerm, og der svevet Anette Sagen. 

Vi har nå kjøpt oss adgang til Eurosport, og bortsett fra at Marit Bjørgen ble nr 3 i dag, funker det utmerket.

Mellom sportsendingene skal vi arbeide i hagen. Har kjøpt inn jord, ferdige planter og frø. Vi har luket og ryddet plass til nye planter, så det skal nok  bli fint til jul.