Tag Archives: bøker

Hva skulle man gjort uten böker?

Mariannes innlegg

Den som har hage og en boksamling savner ingenting – Cicero

20161122_210519

Litt av portugalbiblioteket

hageimg_20140717_084403fr

og litt av min hage

Helt enig med Cicero, og jeg har en liten hage og en stor boksamling. Problemet er at boksamlingen venter på et lager hos nevø Thor i Sverige. Jeg savner den. Nå er det håp om at resten av flyttelasset kommer ned til Portugal om en stund.

Til det skjer, er det loppemarked og brukthandel som gjelder. Det finnes masse bøker, men de fleste er jo på språk jeg ikke behersker særlig godt. Tysk, fransk, nederlandsk og portugisisk. Portugisisk vil jeg jo gjerne lese, men det er en stund til jeg kan si at jeg behersker språket. Da er det engelsk, det er jo greit.  Det som ikke er greit er at det er mest søtsupperomaner og romantisk kliss.

Ann-Mari og jeg har også lånt bøker av hyggelige svenske Katarina som bor litt lengere borti veien østover. Nå har vi jo ikke vært hos henne og levert bøkene tilbake, det må vi gjøre før vi får lånt flere. (Vi har ikke glemt det, Katarina.)

Men norske bøker er det verre med. Det er jo stadig nye utgivelser man kunne ønske seg, og det burde jo ikke være problemer å kjøpe fra en nettbokhandel – trodde jeg!9788203361074

Men tenk det, de sender ikke til utlandet! Ikke en eneste, og jeg har sjekket alle. Jeg skjønner ikke problemet. All netthandel går jo ut på at man betaler på forskudd, ikke mange muligheter for svindel fra skumle utlendinger. Jeg har en FB-venn som har gitt ut en bok som får strålende kritikker, men får jeg kjøpt den? Ikke! Jeg må nok vente til «Brødre» av Erling Gulbrandsen blir oversatt til engelsk. Amazon er en venn i nøden. Man kan få det meste der, og det går vanligvis kjapt og greit å sende fra England.

Her om dagen fikk jeg en melding fra kusine Kari Nyberg i/på(?) Lillehammer. Hun kunne fortelle at hun er bidragsyter i en bok, «Grenseløse forfattere 2». Julelesestoffet er reddet! Hun sender boken, og jeg gleder meg til å få den i hånden. Kari er en kunstnerisk sjel som skriver historier, dikt og viser. Det er godt at det er noen i familien får gjort noe ut av kreativiteten. Det blir mer til hjemmebruk for de fleste av oss.20161122_2050341

Man kan jo kjøpe e-bøker, jeg har prøvd, men det er ikke noe stas. Det å bla i en ny bok, duften av papiret, blafre gjennom, titte litt på en side her og en side der. E-bøker kan ikke måle seg med det.

Jeg har også fått en bok av Ann-Mari til bursdagen min. Min yndlingsforfatter Jose Saramago har skrevet en tykk og fin bok «Journey to Portugal». Han er jo en portugisisk Nobelprisvinner og jeg har mange bøker av ham fra før, men denne manglet.

Joda, julelesestoffet er reddet!20161122_2141421

 

Fra bøkenes verden

Ann-Maris innlegg

«Hva skal jeg gi min mann til jul»?                                                                                                  «Hva med en bok»?                                                                                                                              «Nei, han har allerede en». Dette er ikke hentet i min familie!

ord for dagen

ord for dagen

I min familie er vi lesehester, bokormer og bibliofile alle sammen. Å gå inn i en bokhandel er for meg som å gå inn i en form for trance. Jeg kan tilbringe timevis med drømmerier der selvom jeg egentlig bare skulle ha et viskelær.

det kan være en østrømbokorm.

det kan være en østrømbokorm.

Først skal jeg skille ut selve bokavdelingen fra leker og kontorgreier, så skal jeg kikke på huskelappen som alltid er med. Deretter sjekke nytt fra favorittforfattere, noen av dem skriver jo nesten fortere enn jeg leser, ofte noe å finne.  Så skal jeg studere samlingen av nyheter, nyomtalte og pristagere siste 30 døgn.

Tid for å ta i, snu og vende og liksom snuse inn hver enkel bok, for deretter å prøvelegge dem i handlekurven. Jeg er sikker på at så langt er et mange som kjenner seg igjen, eller tar jeg helt feil?

I London har jeg vært i en bokhandel (ikke Foyle`s) som hadde dype gode stoler i lesekroker hvor man gjerne måtte sitte hele dagen og lese, eksemplarisk!

mange timers arbeid her!

mange timers arbeid her!

Så kommer en kritisk fase i bokhandelbesøket. Et velkjent ord sier at «fattig er den som teller sine penger». Jeg sier at dum er den som ikke teller sine penger i en bokhandel, det kan fort tulle på seg, bøker er DYRT!                                                     Ja, jeg vet det, man kan låne alt på de fortreffelige bibliotek vi har godt om, og det hender at jeg gjør det. Men når avskjedens time kommer og fru bibliotekar vil ha boken tilbake, er det kjipt. Og når man våkner om natten og akutt vil slå opp et eller annet (og ikke google) og det er 8 timer til biblioteket åpner, da er det godt å tasse til egen bokhylle og oppdage at man drømte helt rett om en versestrofe av Nils Ferlin for eksempel.

Og gleden ved å si til en venn som titter i hyllen, at ja, den der er kjempegod, lån den og kos deg! Å senere ikke huske hvem som har lånt den er dumt, men sånn er det bare.

eksempel på veldig midleritidig  bokhylle

eksempel på veldig midleritidig bokhylle

Det er mange og forståelige grunner til at bokhyllene her i Mealhas ikke er så veldig fyldige ennå. Bøker er tungt flyttegods, så Marianne har det meste på lager i Sverige foreløpig, de måtte vike for planter, og mine er hjemme i sine egne hyller. Men det begynner å ta seg opp, en liten bokpakke i ny og ne, etpar julegavebøker, noen engelske fra loppis—dessverre kan ikke min portugisisk helt takle skjønnlitteratur, tiltross for at jeg optimistisk kjøpte Portugals nasjonalepos «Os luciadas» av Camoes på originalspråket for ca. 20 år siden! Men skam få den som gir seg. Jeg kan jo de enkle tingene, avisen og reklamen og butikken og og og… så det kommer vel etterhvert. Saramago,

saramago_dies_898395

Han var kanskje sær

 

Camoes og Pessoa ligger på vent. I mellomtiden sender Thor posten min, hvori inkludert en og annen bok.

I verste fall blir jeg vel nødt til å skrive selv,og da må jeg sitere Olav H.Hauge, etter min mening den beste norske lyriker. Han hadde dårlig råd og skrev på alt papir som dukket opp: «Der kjem rikeleg med papir, rekningar offentlege brev og mykje reklame, eg ser framtida ljost tilmøtes».